In the past four decades, Uniqlo has refined the art of getting people to buy clothes. Step into any store and you’ll find perfectly folded garments, color palettes that shift from light to dark, pulling shoppers deeper into the space, and sizes following a vertical logic, with smaller pieces within…