This AirTag alternative fits in my wallet and works just as well with Android phones

Rolling Square's AirCard Pro Dual features one of the loudest buzzers I've tested, along with glow-in-the-dark inserts.